Natalie Dyen
537
Shoemaker Road
Elkins
Park, Pennsylvania 19027
Phone:
(215) 635-4336; Fax (215) 635-1715
Email:
nat.dyen@verizon.net
Website:
www.nataliewrites.com
I am a technical
communications and instructional design professional with over twenty years of
writing, training, and management experience. I’m a quick study and can adapt
to any environment.
|
11/2001 to Present |
SENIOR TECHNICAL
WRITER |
q
Document financial
system software for large hospital networks. The application
includes patient access, billing, collection, and reimbursement functionality.
The position entails the analysis of customer needs and the creation of new
documentation deliverables as needed.
q
Collaborate
with programmers, analysts, and other stakeholders to develop processes to
integrate technical writing into an Agile Software Development environment.
|
10/1997 to 11/2001 |
CONTRACT WRITER AND INSTRUCTIONAL
DESIGNER |
2/01 to 11/01. Various Clients
q
Documented a
browser-based interface for a resource tracking system for the City of
Philadelphia.
q
Wrote a user
guide and online help for a Windows-based employee attendance system for the
City of Philadelphia.
q
Wrote a
technical marketing document for an e-commerce business.
3/01 to 4/01. Creative Resource
Development; West Chester, PA
Designed training modules
for a major cable company. Gathered information from technical sources, created
technical documents, and developed classroom training modules on cable
equipment, cable hookup, and basic electronics. Deliverables included student
activities and facilitator notes.
8/00 to 12/00. Vanguard Group; Malvern, PA
Designed and developed
instructional material for the customer service department. Created classroom
lessons, student activities, and instructor notes. Participated in the
development of a classroom simulation project.
2/98 to 8/00. ING Variable Annuities; West
Chester, PA
Created self-guided
Web-Based training materials in HTML and Macromedia Flash to teach new
employees about variable annuities. Designed and maintained a customer service
web site for the company intranet using Microsoft FrontPage and HTML.
Documented procedures and FAQs in HTML. Created system diagrams using Visio and
RoboHELP.
10/97 to 1/98. Advanta Corporation; Horsham, PA
Designed, wrote, and
illustrated an internal marketing document using Word for Windows and Corel
Draw.
|
12/1985 to 10/1997 |
DOCUMENTATION
MANAGER AND SENIOR TECHNICAL WRITER Computer Associates, Inc.; Mt. Laurel, NJ |
q
Planned, wrote, edited, and illustrated
end-user documentation including user, reference, systems programmer, and
installation guides for PC and mainframe software.
q
Wrote online
helps for PC products.
q
Worked from
specifications, with technical staff, and hands-on with products under
development.
q
Managed a
documentation department of 20 people, during which time I did the following:
·
Interviewed, hired,
and trained employees; reviewed employee performance.
·
Scheduled and managed
projects.
·
Developed and
maintained documentation standards.
·
Instituted usability
testing of documentation and client evaluation of documentation.
q
Taught French at a
high school.
q
Designed and
produced a 8-12 page monthly newsletter for a religious institution.
q
Wrote humor articles
for newspapers and magazines.
q
Wrote biographies
based on oral histories.
Tools
Microsoft
Word for Windows, Corel Draw, Corel Paint, Paint Shop Pro, Microsoft FrontPage,
Macromedia Flash, Macromedia Dreamweaver, HTML, PageMaker, RoboHELP,
Doc-to-Help, WinHelp, Adobe Acrobat, Visio, Information Mapping, IBM
BookManager, Waterloo Script
Education
q
University of
Pennsylvania, B.A., French (cum laude)
q
University of
Pennsylvania, M.A., Education
Professional
Affiliations
q
Member, Society for
Technical Communications (STC)
q
Two-time presenter
at STC annual conference